RESTAURADORES DE METAL


Restauración de más de sesenta habitantes de las zonas pantanosas

Excepto el grupo de mármol de Latona y sus hijos, el conjunto de la decoración escultórica del estanque de Latona se ejecutó en plomo dorado en el siglo XVI. Campesinos metamorfoseándose, ranas, lagartos y tortugas, todas las figuras están pasando por las manos de los restauradores de metal antes de ser confiadas a los doradores (véase página doradores), que aportarán el toque final a la restauración.
 
Soldadura en una parte dañada de una tortuga
Soldadura en una parte dañada de una tortuga © EPV / Thomas Garnier
 
La restauración de las estatuas de plomona
 
En abril de 2013, las esculturas de plomo dorado se desmontaron para pasar por un proceso de restauración general que incluye una serie de etapas muy precisas: decapado de los restos de pintura, desincrustado de los sedimentos, limpieza, desengrasado, ejecución de reparaciones con plomo fundido con cincelado de acabado, tratamiento de superficie.
 
 
Una tortuga en proceso de restauración
Una tortuga en proceso de restauración © EPV / Thomas Garnier
 
Una serie de etapas muy precisas
 
Tras una primera etapa de limpieza, los restauradores proceden a un trabajo de cepillado en los lugares donde el plomo presenta fisuras o hinchazones internas. Luego rellenan las partes que faltan con plomo, una operación que, en el lenguaje francés especializado del ámbito de la fundición, tiene una denominación muy poética: «Reprise à cœur au plomb» (que no consiste sino en la ejecución de reparaciones con plomo fundido). A continuación, llega el bruñido, que consiste en apelmazar el plomo que se acaba de añadir para eliminar los intersticios por los que se podría infiltrar el agua. Una cinceladura de acabado da a la superficie metálica un aspecto homogéneo, y hace que resulte invisible cualquier rastro de reparación.
 
 
El bruñido del plomo
El bruñido del plomo © EPV / Thomas Garnier

Un trabajo de orfebre
 
Las operaciones de restauración de metal confieren al estanque de Latona un carácter muy delicado, debido a la abundancia de los motivos en relieve, como las escamas de las tortugas, la epidermis de las patas de los lagartos o los pliegues de la ropa de los campesinos. Los complementos de patas o dedos que faltan se ejecutarán en plomo fundido en un molde de arena, con soldadura de empalme, y acabado de escultura con cincelado.
 
 
Cinceladura de una pata de lagarto
Cinceladura de una pata de lagarto  © EPV / Thomas Garnier
 
 

La obra en directo

Siga la evolución de la restauración del estanque de Latona en directo a través de la evolución cronológica de los momentos importantes de la obra.

Ver todos los acontecimientos

Los últimos acontecimientos